INFORME

Como indica el título, se trata un estracto del informe enviado en 1576, al rey Felipe II por el hidalgo, capitán de los ejércitos en la batalla de Lepanto y alcayde Mayor de la villa de Hellín, Francisco de Valcárcel y Acuña para la redacción de las famosas Relaciones Topográficas.

Informe enviado a su majestad el rey de España Don Felipe II por Francisco de Valcarcel y Acuña, Alcayde de Hellín (14-1-1576)

La dicha villa de Hellín, tiene a media legua della, la guerta y heredades de moreras, viñas de pasa e vino e tierras que llaman de Yso, questa es de vecinos de la villa de Hellín y estará repartida entre cien personas, la cual es de riego e se riega con el agua de una fuente que tiene, que salen dos hilos de agua.

En los términos de dicha villa de Hellin, solamente ay una puente en el rio Mundo, ques una legua desta villa questa a la parte de puniente y cerca de la dicha puente ay una presa donde se riegan hasta cien tahúllas, que se entiende que serán veinte e cinco hanegas de sembradura, y que esta presa abra que se hizo de dos años a esta parte, e que dicho molino e presa e propiedad es de un vecino particular de la dicha villa, que se dize Juan de Murcia de Vera y lo hizo a su costa, y que dicho molino rentara con la costa del hasta cien hanegas de trigo en cada un año.

Ay en la guerta de Yso, como tienen declarado,otros dos hilos de agua con que se riega la guerta della, y que en el dicho eredamiento no ay población mas de las dichas guertas e agua que son de los vecinos de la dicha villa y en la ribera de la dicha guerta de Yso ay dos molinos de dos ruedas en cada uno una e dos casas de batanes questos se sirven sus amos, e otro batan desbaratado e que no se aprovechan del, e de cada uno de los dichos dos batanes rentara hasta seis mil maravedís, y el un molino esta moliente y corriente, ques de Maria Carrasca, viuda de Rodrigo de Valcárcel, rentara hasta veinte e cinco o treynta hanegas de trigo, y el otro molino no se aprovechan del.

E que en las guertas de Yso, questa media legua desta villa ay un castillo de torres fechas con tierra, con costra de argamasa, el qual dicho castillo es tan antiguo que asi todo esta caydo e derribado, e que en el dicho castillo no a avido ni ay armas ningunas.

Como a media legua desta villa están las guertas de Yso e fuente e agua della con que se riega, e que en dicha parte y eredades, ay un castillo y en el quedan algunas torres buenas e paresce ser muy antiguas e que en dicha parte se an hallado y hallan de cada dia edificios de casas, las quales están caídas, e solamente se hallan los cimientos, por los quales parece ser tan antiguas que no ay memoria mas de lo que se dize, que fue lugar muy antiguo, e por el ansi paresce, e que no ay notivia que halla epitaphios ni letreros ni otras antigüedades.